Check at the beginning of Dive Dorset and it is referring to OSGB 36 chart datum but they do explain how to convert the positions to WSG 84 chart datum, as used by most plotters. They also go on to explain the accuracy or lack of it.
My 1999 (third edition) suggest adjusting 0.04 minutes southwards and 0.08 minutes eastwards.