Afishionado Posted January 8, 2007 Report Posted January 8, 2007 Well it would appear that our little syndicate will be in a finger berth at Cobbs on a beautiful French nouveau bateau as yet to be named. We have done this purely because we catch far far less fish than anyone else, and now we have the excuse that we don't want to mess up a new boat Mad Mike Quote
Maverick Martin Posted January 8, 2007 Report Posted January 8, 2007 Good news then Mike, which one you gone for? Martin Quote
duncan Posted January 9, 2007 Report Posted January 9, 2007 a beautiful French nouveau bateau [victor meldrew] I don't believe it![/victor meldrew] more seriously, and without knowing which one even, this would seem to me to represent an investment rather than a spend over the previously indicated option. If it has a petite moteur gaseoil as well then join the 'distance no object - where's the fun' club! Quote
Afishionado Posted January 9, 2007 Author Report Posted January 9, 2007 Non! Un Grande Moteur Essence et puissance de cheval 115 Merd ! Il en faillite je mais pensez au plaisir Mike fou Quote
Coddy Posted January 9, 2007 Report Posted January 9, 2007 That's the trouble with the French, the nick all your fish! Coddy Quote
great white Posted January 11, 2007 Report Posted January 11, 2007 We are having trouble with english at the moment Now its french, BEHAVE Quote
duncan Posted January 11, 2007 Report Posted January 11, 2007 yea - right........... and pigs might fly - well in this wind I suppose they do..... Quote
plaicemat Posted January 11, 2007 Report Posted January 11, 2007 Babel fish must be getting a pasting this afternoon. Terry. Quote
Afishionado Posted January 11, 2007 Author Report Posted January 11, 2007 Babel fish must be getting a pasting this afternoon. Terry. вы намереваются Сумашедший Микрофон Quote
gaffa Posted January 11, 2007 Report Posted January 11, 2007 Grandewch i chi Mynyr Fyrny I can swear in serbo croat as well - Is there no end to this guys' talents Quote
Maverick Martin Posted January 11, 2007 Report Posted January 11, 2007 Has the club gone International ?? I'm not sure but I might need to brush up on my efin french Je ne suis pas s Quote
duncan Posted January 12, 2007 Report Posted January 12, 2007 stick with the first 5 words Martin........after that Quote
Maverick Martin Posted January 12, 2007 Report Posted January 12, 2007 Just worked out how the crappy translation programme dealt with my post. I'll stick to english and get my broom Quote
Leicester Fisheagle Posted January 13, 2007 Report Posted January 13, 2007 n'outilez pas trop l'internet pour les traductions. Martin, il faut dire que je dois travailler ou reviser mon Francais pas balayer Le verbe balayer signifie to brush away dans le sens of to forget or get rid of. Hope that helps no doubt be accused of being a French spy or similar poster to be derided as I did last time I entered ito a thread as that poor lad from London who asked questions about fishing areas and promised to help the site. Mais Merde. je m'en foue ca vaut bien de la peine pour me moquer de ceux qui ne comprennent pas. Quote
Sam Posted January 13, 2007 Report Posted January 13, 2007 i have trouble with english and now everyones gone french Quote
Afishionado Posted January 13, 2007 Author Report Posted January 13, 2007 i have trouble with english and now everyones gone french It would appear from this Sam, that you also have trouble with capital letters Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.