It should be compatible with you're lowrance through the nmea ,but you may need an expansion port if you don't have enough ports, then you can use you're existing transducer on the simrad.I have 3G and it's awesome it can even see bouys and seagulls !!!!!
To get radar overlay you would need a fluxgate compass
Nigel