There are GPS devices that have no maps \ charts, but some have basic charts and data (my backup Garmin has marine buoy data and that is about it).
A plotter has fully Navigation charts held electronically, they do everyting! Tides charts, Tidal flows, depths, obstructions, Moon and Sun data. Details of VHF channels for habours etc.
HTH
Rob